Αναλύουμε την ελληνική γλώσσα και τη σημασία του λεξιλογίου της δημοκρατίας στον αρχαίο κόσμο. Το συγκρουσιακό κλίμα που επικρατούσε στις σχέσεις μεταξύ των δημοκρατικών και των ολιγαρχικών αποτυπώνεται με έντονο τρόπο στους όρους αττικίζω και αττικισμός, όπως φαίνεται σε πολλές γραπτές πηγές του 5ου και του 4ου αιώνα π.Χ. Αυτοί οι όροι μπορεί να φέρουν θετικό αλλά και αρνητικό σημασιολογικό φορτίο, το οποίο καθορίζεται από τις πολιτικές πεποιθήσεις των χρηστών τους. Η προσκόλληση των δημοκρατικών στην Αθήνα, καθώς και η έντονη πίστη τους στην πόλη-κράτος, ερμηνεύεται πολλές φορές ως έγκλημα που επιφέρει βαριές ποινές. Για παράδειγμα, μια επιγραφή από το τέλος του 5ου αιώνα π.Χ. αναφέρει την τιμωρία έξι πολιτών της Θάσου με δήμευση περιουσίας λόγω αττικισμού.
Επιπλέον, ο Θουκυδίδης αναφέρει τη θανάτωση εκατοντάδων Πλαταιέων από τους Λακεδαιμονίους εξαιτίας του εκούσιου αττικισμού τους. Σε άλλες περιπτώσεις, ωστόσο, ο αττικισμός συνδέεται με απόλυτα θετικές σημασίες, όπως φαίνεται από την παραχώρηση φορολογικής απαλλαγής σε Θάσιους εξορίστες που είχαν βρει καταφύγιο στην Αθήνα το 386 π.Χ. Ο αττικισμός τους, σε αυτή την περίπτωση, αντανακλά τα φιλοαθηναϊκά τους αισθήματα και τη στήριξή τους στον αθηναίο στρατηγό Θρασύβουλο.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
