Ανακαλύψτε την παράσταση ζ-η-θ, ο Ξένος στην Επίδαυρο, που συνδυάζει Οδύσσεια και σύγχρονη τέχνη. Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε συνεργασία με τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, παρουσιάζει την παράσταση ζ-η-θ, ο Ξένος: Μια επιστροφή στις πηγές, η οποία εξερευνά τρεις ραψωδίες της Οδύσσειας μέσα από τη μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη και τη σκηνοθεσία του Μιχαήλ Μαρμαρινού. Η παράσταση συμμετέχει στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025 και θα πραγματοποιήσει πρεμιέρα στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου την Παρασκευή 11 και το Σάββατο 12 Ιουλίου.
Λίγο πριν την πρεμιέρα, η Λένα Ζαφειροπούλου μας μίλησε για τον ρόλο της ως Τυφλός Αοιδός Δημόδοκος και τη διαδικασία της συνεργασίας.
Σύμφωνα με την ίδια, Χτίσαμε τον ρόλο του Δημόδοκου από κοινού με τον σκηνοθέτη και την δραματουργό. Η διαδικασία αυτή περιλάμβανε πολλές συναντήσεις και αυτοσχεδιασμούς, εμβαθύνοντας στη δραματική αφήγηση των κειμένων από την Ιλιάδα και την Αινειάδα. Η παραγωγή εξετάζει επίσης το συναισθηματικό βάθος του ξένου, που «κλαίει για τον πόλεμο και τη χαμένη του πατρίδα», αναδεικνύοντας τις ωδές του αοιδού και τη συγκίνηση του.
Η Επίδαυρος για την Ζαφειροπούλου είναι μεγάλη χαρά και τιμή, επισημαίνοντας την πρόκληση του θεάτρου σε εξωτερικούς χώρους.
«Η ύπαρξή σου σε υπαίθριους χώρους είναι πιο απαιτητική, απαιτεί υψηλή συγκέντρωση και διαύγεια», τονίζει η ηθοποιός, υπογραμμίζοντας τη σημασία της εστίασης στον ρόλο. Ακόμη, εκφράζει τη θέση της για την αναπηρία, αναφέροντας πως «η βοήθεια προς τους αναπήρους είναι απλή και απαιτεί σιωπή, διακριτικότητα και πράξεις».
Συντελεστές:
Μετάφραση: Δημήτρης Μαρωνίτης
Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός
Δραματουργική επεξεργασία: Ελένη Μολέσκη- Μιχαήλ Μαρμαρινός
Σκηνογραφία: Γιώργος Σαπουντζής
Σχεδιασμός κοστουμιών: Ελευθερία Αράπογλου
Μουσική σύνθεση: Άντης Σκορδής
Χορογραφία: Gloria Dorliguzzo
Σχεδιασμός φωτισμού: Ελευθερία Ντεκώ
Μάσκες: Μάρθα Φωκά
Πηγή περιεχομένου: in.gr
