Αναβολή της δίκης για τις τηλεφωνικές υποκλοπές λόγω έλλειψης μεταφρασμένων εγγράφων. Σε επ’ αόριστον αναβολή οδηγήθηκε η δίκη που αφορά την υπόθεση των τηλεφωνικών υποκλοπών, με κατηγορούμενους τέσσερις ιδιώτες για πλημμεληματικού χαρακτήρα πράξεις. Η διαδικασία είχε ξεκινήσει στις 5 Μαρτίου, ωστόσο διαδοχικές διακοπές και απορρίψεις ενστάσεων από την υπεράσπιση των κατηγορουμένων οδήγησαν στην τελική αναβολή της δίκης.
Ο λόγος για αυτή την αναβολή είναι η μη ολοκλήρωση των μεταφράσεων κρίσιμων αποδεικτικών εγγράφων στην αγγλική γλώσσα, όπως είχε ζητήσει το δικαστήριο για να διασφαλιστεί η ενημέρωση των κατηγορουμένων που δεν γνωρίζουν ελληνικά. Η υπόθεση έπρεπε να εξεταστεί από τέσσερις μεταφραστές που είχαν οριστεί για την ολοκλήρωση της διαδικασίας, προτού αρχίσουν οι μαρτυρικές καταθέσεις, αρχής γενομένης από τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Νίκο Ανδρουλάκη, ο οποίος έχει δηλώσει ότι θα υποστηρίξει την κατηγορία.
Κατά τη διάρκεια της σημερινής διαδικασίας, ανακοινώθηκε από την εισαγγελία ότι οι δύο από τους τέσσερις μεταφραστές είχαν αναλάβει τα καθήκοντά τους, ενώ οι άλλοι δύο αρνήθηκαν τον διορισμό τους. Ο εκτιμώμενος χρόνος για την ολοκλήρωση της μετάφρασης των εγγράφων ανέρχεται σε τρεις μήνες. Στο πλαίσιο αυτό, ο εισαγγελέας της έδρας εισηγήθηκε την αναβολή της δίκης αντί να επιβληθεί μια ακόμα αβέβαιη διακοπή. Οι δικηγόροι που εκπροσωπούν τα θύματα των υποκλοπών αντέτειναν την πρόταση αναβολής, ωστόσο το δικαστήριο αποφάσισε τελικά να αναβληθεί η δίκη επ’ αόριστον, μέχρι την ολοκλήρωση των μεταφράσεων των κρίσιμων στοιχείων και την εκ νέου προσδιορισμένη διαδικασία με νέα σύνθεση.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
