Η αυτόματη μεταγλώττιση του YouTube επαναστατεί στην εμπειρία θέασης, επιτρέποντας στους χρήστες να απολαμβάνουν βίντεο χωρίς υπότιτλους. Το YouTube ετοιμάζεται να επαναστατήσει την εμπειρία θέασης εκατομμυρίων χρηστών με την εισαγωγή της αυτόματης μεταγλώττισης. Αυτή η καινοτόμος δυνατότητα θα επιτρέπει στους χρήστες να παρακολουθούν βίντεο από όλο τον κόσμο χωρίς την ανάγκη ανάγνωσης υπότιτλων, δίνοντας στους δημιουργούς τη δυνατότητα να δημοσιεύουν ή να δημιουργούν αυτόματα μεταγλωττισμένες εκδόσεις σε πολλές γλώσσες.
Η υιοθέτηση της αυτόματης μεταγλώττισης σηματοδοτεί μια τεράστια πρόοδο για τις παγκόσμιες φιλοδοξίες του YouTube. Μέχρι σήμερα, η πολύγλωσση μεταγλώττιση ήταν περιορισμένη σε ένα μικρό πιλοτικό πρόγραμμα. Δημιουργοί όπως ο MrBeast και ο Mark Rober είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν νωρίς στην πιλοτική φάση, με τον Rober να μεταγλωττίζει σε περισσότερες από 30 γλώσσες ανά βίντεο. Σύμφωνα με στοιχεία του YouTube, τα κανάλια που χρησιμοποίησαν αυτή τη λειτουργία σημείωσαν αύξηση άνω του 25% στον χρόνο παρακολούθησης.
Η πλατφόρμα δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να απολαμβάνουν ξενόγλωσσα βίντεο χωρίς υπότιτλους, ακούγοντας τις φωνές των δημιουργών στη δική τους γλώσσα. Ο σεφ Nick DiGiovanni, που συμμετείχε στην πιλοτική εφαρμογή, τόνισε ότι η μεταγλώττιση επιτρέπει την εξάπλωση της κουλτούρας του φαγητού σε μεγαλύτερο κοινό. Η νέα λειτουργία θα διατεθεί τις επόμενες εβδομάδες σε όλους τους δημιουργούς παγκοσμίως.
Ο ρόλος της τεχνητής νοημοσύνης είναι καθοριστικός στην αυτόματη μεταγλώττιση, η οποία υποστηρίζει μεταφράσεις από τα αγγλικά σε γλώσσες όπως η ιαπωνική, η χίντι, η ισπανική και η κορεατική, με στόχο την προσθήκη περισσοτέρων γλωσσών στο μέλλον. Αξιοποιεί την τεχνολογία Gemini για να μεταφράζει όχι μόνο τα λόγια, αλλά και τον τόνο και το συναίσθημα της φωνής του δημιουργού. Παρά την πρόοδο, η τεχνολογία αυτή μπορεί να παρουσιάζει ατέλειες, όπως σφάλματα στην προφορά και στην αναγνώριση ομιλίας, ιδίως σε περιεχόμενο που έχει έντονη εκφραστικότητα ή υπόβαθρο θορύβου. Οι θεατές θα έχουν τη δυνατότητα να εναλλάσσουν ανάμεσα στον αρχικό ήχο και την μεταγλώττιση μέσω του μενού ρυθμίσεων του βίντεο.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
