Η Ιαπωνία εισάγει νέους κανόνες για τα ονόματα μωρών, περιορίζοντας τη δημιουργικότητα των γονέων. Οι γονείς στην Ιαπωνία θα περιοριστούν στην επιλογή ονομάτων για τα παιδιά τους, καθώς αυτή την εβδομάδα εισήχθησαν νέοι κανόνες που αφορούν την προφορά των χαρακτήρων kanji. Η αλλαγή στοχεύει να περιορίσει τη χρήση των ονομάτων kirakira, τα οποία έχουν γίνει δημοφιλή, με σκοπό την προσθήκη δημιουργικής πινελιάς, προκαλώντας ωστόσο διοικητικά προβλήματα.
Αυτές οι αναθεωρήσεις του νόμου περί οικογενειακού μητρώου δεν απαγορεύουν τη χρήση kanji – των χαρακτήρων που βασίζονται στην κινεζική γλώσσα στα ιαπωνικά κείμενα – ωστόσο οι γονείς θα υποχρεούνται να ενημερώνουν τις τοπικές αρχές σχετικά με την προφορική τους ανάγνωση. Στόχος είναι να ελαχιστοποιηθούν οι ασυνήθιστες ή αμφιλεγόμενες προφορές, για να περιοριστεί η σύγχυση σε δημόσιες υπηρεσίες όπως σχολεία και νοσοκομεία.
Αυτή η συζήτηση για τα ονόματα kirakira συνεχίζεται από τη δεκαετία του 1990, λόγω της αύξησης των ονομάτων που βασίζονται σε ανορθόδοξες ερμηνείες των kanji. Η κυβέρνηση αναγνωρίζει την ανάγκη για τυποποίηση των προφορών ως μέσο για την απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, ενώ παράλληλα επιδιώκει να περιορίσει τη διάδοση των ακατανόητων ονομάτων.
Οι γονείς έχουν δεχθεί κριτική για τις επιλογές τους, οι οποίες συχνά περιλαμβάνουν ονόματα διάσημων χαρακτήρων ή εμπορικών σημάτων, όπως Pikachu και Naiki. Το ζήτημα περιπλέκεται από την ατομική έκφραση, με πολλούς γονείς να υπερασπίζονται τις επιλογές τους ως μορφή προσωπικής δημιουργικότητας. Εντούτοις, οι αξιωματούχοι ανησυχούν για την πρόκληση που ενδέχεται να προκαλέσουν αυτά τα ονόματα στο κοινωνικό σύνολο και την κατανόηση από τρίτους.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
