Η Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ ήταν ένα υπόδειγμα αυθεντικότητας, πνευματικού θάρρους και ελευθερίας της σκέψης, τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τασούλας στον επικήδειο λόγο του κατά την εξόδιο ακολουθία της αείμνηστης Βυζαντινολόγου. Με το έργο της, αλλά και με τη μακρά ζωή της, επιβεβαίωσε ότι η πνευματική εγρήγορση δεν γνωρίζει ηλικία.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέφερε επίσης ότι η Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ υπήρξε ένα κορίτσι από τον Βύρωνα, μια αγωνίστρια της Εθνικής Αντίστασης που έθεσε τον εαυτό της υπεράνω μέτρων και συρμών. Ήταν μια Ιστορικός που ήθελε να αναμετρηθεί με την Ιστορία.
Η Αρβελέρ, που σπούδασε αρχαιολογία στην Αθήνα προτού αφοσιωθεί στην Ιστορία στο Παρίσι, ανέσκαψε και έφερε στο φως αλήθειες και όψεις του ελληνισμού και του ευρωπαϊκού πνεύματος, αποδεικνύοντας ότι το Βυζάντιο βρίσκεται στην καρδιά της Δύσης.
Έδειξε στους Ευρωπαίους την ιστορική ενότητα της Ευρώπης από την αρχαία Ελλάδα και την Κωνσταντινούπολη ως το σήμερα, αναδεικνύοντας τη συνέχεια του ελληνισμού. Υπογράμμισε ότι το Βυζάντιο είναι η γέφυρα μεταξύ της αρχαιότητας και της νεοελληνικής Ιστορίας, προσφέροντας τη σύγχρονη μορφή της ελληνικής γλώσσας και την ορθοδοξία που αποτελούν τη βάση της νεοελληνικής ταυτότητας.
Ο Κωνσταντίνος Τασούλας τόνισε ότι η Ελένη Αρβελέρ καλούσε τους σύγχρονους Έλληνες να κατανοήσουν την ιστορική συνέχεια και την ενότητα που μας ενώνει. Ως ύστατη τιμή στη μνήμη της, είπε, πρέπει να αναγνωρίσουμε το αγαθό της ενότητας και της συνεννόησης ως τον μοναδικό δρόμο για την αποτροπή δεινών.
