Η σπουδαία βυζαντινολόγος Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, πρώτη γυναίκα πρόεδρο του τμήματος Ιστορίας (1967) και πρώτη γυναίκα πρύτανης (1976) στην 700 χρόνων ιστορία του Πανεπιστημίου της Σορβόνης, που έφυγε σήμερα από τη ζωή σε ηλικία 99 ετών, αναφέρεται από τον διευθυντή της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων. Βυζαντινολόγος ο ίδιος, εστιάζει στην επιστημονική συμβολή της μεγάλης αυτής μορφής της ιστορίας, του πολιτισμού και των τεχνών, που άφησε ανεκτίμητη κληρονομιά.
Συγκεκριμένα, όπως τονίζει ο ίδιος, «μπορεί να σταθεί κανείς σε δυο σημεία. Το ένα είναι ότι η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, μέσα από το σπουδαίο επιστημονικό της έργο, ανανέωσε τις βυζαντινολογικές σπουδές. Άνοιξε νέους δρόμους στην ιστορική έρευνα για το Βυζάντιο, σε θέματα όπως η πολιτική ιδεολογία της αυτοκρατορίας.» «Γενικότερα, η συμβολή της στην ανάπτυξη των βυζαντινών σπουδών σε νέα ερευνητικά πεδία υπήρξε καταλυτική.»
Το δεύτερο είναι ότι η Αρβελέρ δεν περιορίστηκε στα ερευνητικά της καθήκοντα. Μέσα από τη δημόσια δράση της, κατέστησε το Βυζάντιο ευρύτερα γνωστό και συνέβαλε να γίνει δημοφιλές ως ιστορικό αντικείμενο, καθώς η Σορβόνη και το Παρίσι, στα δικά της χρόνια, αναδείχθηκαν ως το σημαντικότερο κέντρο βυζαντινών σπουδών. Παρέλαβε μια σπουδαία παράδοση βυζαντινολογίας στο Παρίσι, αλλά η ίδια επένδυσε πάνω σε αυτήν και την κορύφωσε.
