Η χρονιά που πέρασε ήταν πλούσια σε εκδόσεις και βιβλία σχετικά με την ποίηση και τον Κ. Π. Καβάφη. Η βιβλιογραφία για τον σπουδαίο ποιητή συνεχώς επεκτείνεται, απευθυνόμενη τόσο σε ειδικούς όσο και στο ευρύ κοινό. Η νέα έκδοση των καβαφικών ποιημάτων από τον Καταλανό νεοελληνιστή Eusebi Ayensa είναι πιθανώς το πιο σημαντικό εκδοτικό έργο για τον Καβάφη μετά τις ιστορικές εκδόσεις του Γ. Π. Σαββίδη, προσφέροντας έναν ασφαλή οδηγό για την εξερεύνηση του πολυδιάστατου καβαφικού κόσμου.
Η έκδοση του Ayensa, που κυκλοφορεί σε δύο καλαίσθητους τόμους από τη Διόπτρα, στοχεύει στην αποκατάσταση της αυθεντικής μορφής των ποιημάτων, στηριζόμενη σε τρία σημαντικά αρχεία (Ίδρυμα Ωνάση, ΕΛΙΑ/ΜΙΕΤ, Μουσείο Μπενάκη). Ο Ayensa αξιοποιεί τα χειρόγραφα του Καβάφη, τα φυλλάδια που ο ίδιος τύπωνε και ανέκδοτο υλικό, επιτρέποντας την ακριβέστερη αποτύπωση των διορθώσεων του ποιητή και την ανασύσταση της χρονολογικής εξέλιξης της ποίησής του.
Η υιοθέτηση του πολυτονικού συστήματος δίνει μια αυθεντική αίσθηση στα ποιήματα, προσκαλώντας τον σύγχρονο αναγνώστη να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στην κατανόηση του πρωτότυπου υλικού. Ο Τάκης Καγιαλής, σημαντικός καβαφιστής, έχει επισημάνει αυτή την ευκαιρία για βαθύτερη ανάλυση.
Ένας από τους πιο ενδιαφέροντες τομείς της έκδοσης είναι ο εξαντλητικός σχολιασμός των ποιημάτων, ο οποίος δεν είναι απλώς εγκυκλοπαιδικός αλλά βασίζεται σε διαφορετικές εκδοχές στίχων και σε πλούσιο υλικό από το αρχείο του Καβάφη. Ο Ayensa αναδεικνύει τη διεθνή διάσταση του έργου του ποιητή, συνδέοντας το με ευρωπαϊκά λογοτεχνικά έργα και αναλύοντας την κριτική του υποδοχή μέσα στο χρόνο.
Αυτή η έκδοση του Ayensa είναι ιδανική για όσους αγαπούν τον Καβάφη και επιθυμούν να τον ανακαλύψουν σε μια νέα διάσταση, ενώ παράλληλα προσφέρει μια βαθιά κατανόηση των σχέσεών του με την Ιστορία, την αρχαιολογία και την τέχνη της ποίησης.
