Μια γυναίκα, μόνη στην κουζίνα, ετοιμάζει φαγητό χωρίς μεράκι. Όχι από αδιαφορία, αλλά από το άγχος, αν το φαγητό θα ικανοποιήσει τις γευστικές απαιτήσεις του συζύγου της ή αν θα γίνει αφορμή για έναν ακόμη καβγά. Όσο μαγειρεύει, μιλά στον τοίχο. Εκείνος, βέβαια, δεν της απαντά. Είναι η Σίρλεϊ Βάλενταϊν, μια 52χρονη γυναίκα που ζει στην Αγγλία, έχοντας μάθει να ζει για τους άλλους, μετρώντας τις μέρες της με «πρέπει» και τις ανάγκες των γύρω της. Μέχρι που μια απρόσμενη απόφαση ανοίγει ένα παράθυρο διαφυγής: ένα ταξίδι στην Ελλάδα γίνεται η αφορμή για να ξαναδεί τον εαυτό της από την αρχή.
Αυτή η διαδρομή από τη σιωπή στην ελευθερία ζωντανεύει στη σκηνή του Θεάτρου Σοφούλη, όπου το εμβληματικό έργο του Γουίλι Ράσελ «Shirley Valentine», παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Αντώνη Λουδάρου, με την Παυλίνα Χαρέλα μόνη επί σκηνής, σε μετάφραση-διασκευή του Αλέξανδρου Ρήγα.
Η ηθοποιός επιστρέφει στον μονόλογο, αυτή τη φορά απολύτως μόνη, αναζητώντας, όπως λέει, κάτι νέο. «Ήθελα να κάνω κάτι καινούριο και να πειραματιστώ ξανά σε μονόλογο, αλλά εντελώς μόνη», αναφέρει, μιλώντας στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Σε αυτή την αναζήτηση, ο πρώτος άνθρωπος στον οποίο απευθύνθηκε ήταν ο σταθερός της συνεργάτης Αντώνης Λουδάρος, ο οποίος της πρότεινε αμέσως τη Shirley Valentine.
Ο μονόλογος, ωστόσο, δεν είναι ποτέ εύκολη υπόθεση. Όπως τονίζει, το μεγαλύτερο άγχος για έναν ηθοποιό που βρίσκεται μόνος του επί σκηνής είναι το ενδεχόμενο να ξεχάσει τα λόγια του. «Αυτό συνέβη την ημέρα της πρεμιέρας», αποκαλύπτει η κ. Χαρέλα. Με ψυχραιμία και αυτοσχεδιασμό, κατάφερε να επαναφέρει το κείμενο, χωρίς το κοινό να αντιληφθεί το παραμικρό.
Η απελευθέρωση της ηρωίδας έρχεται τη στιγμή που αποφασίζει να πραγματοποιήσει το ταξίδι στην Ελλάδα, ένα δώρο που θα γίνει η αφορμή για τη ρήξη με την ανούσια καθημερινότητά της.
Αρχικά υπήρχε η σκέψη ότι το έργο απευθύνεται κυρίως σε γυναικείο κοινό. Η εμπειρία, ωστόσο, τη διέψευσε. Όπως αναφέρει, αρκετοί άνδρες θεατές την πλησιάζουν μετά την παράσταση για να της πουν πόσο ταυτίστηκαν με την ιστορία. «Πάρτε τη ζωή στα χέρια σας και κάντε τα όνειρά σας πραγματικότητα» είναι το μήνυμα που θα ήθελε να δώσει στους θεατές.
Η «Shirley Valentine» ανεβαίνει στο Θέατρο Σοφούλη μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου, κάθε Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 19:30. Δεν θα πραγματοποιηθούν παραστάσεις τα Σάββατα 10 και 24 Ιανουαρίου.
