Ο Γιάννης Κώτσιρας συμπλήρωσε 100 συμμετοχές στη Super League με τα χρώματα του Παναθηναϊκού, αγωνιζόμενος για πρώτη φορά στις 11 Σεπτεμβρίου 2021, κατά την αναμέτρηση Παναθηναϊκός – Απόλλων Σμύρνης 4-0, όπως επισημαίνει η ιστοσελίδα της λίγκας. Συνολικά, μετρά 155 επίσημα παιχνίδια με τον Παναθηναϊκό, ενώ στην καριέρα του έχει 135 αναμετρήσεις με τον Αστέρα Τρίπολης. Ο Κώτσιρας εντάσσεται σε μια λίστα μόλις 79 ποδοσφαιριστών που έχουν τριψήφιο αριθμό αγώνων στο πρωτάθλημα Α’ Εθνικής/Super League με τον Παναθηναϊκό.
