Τριάντα νέοι και νέες από δέκα χώρες βρίσκονται αυτές τις ημέρες στη Δράμα, συμμετέχοντας στο 14ο Θερινό Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας, Μετάφρασης και Πολιτισμού του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών (Κ.Β.Ν.Κ.Σ.) και του Πανεπιστημίου Γρανάδας. Το πρόγραμμα δεν προσφέρει μόνο γνώσεις ελληνικής γλώσσας, αλλά και μια μοναδική ευκαιρία γνωριμίας με την ιστορία και τον πολιτισμό της Ελλάδας.
Οι συμμετέχοντες βιώνουν την ελληνική γλώσσα μέσα από καθημερινές δραστηριότητες και πολιτιστικές δράσεις, ανακαλύπτοντας μια Ελλάδα που ξεπερνά τα βιβλία. Η εμπειρία τους ενισχύεται από τη θερμή φιλοξενία της τοπικής κοινωνίας, η οποία αγκαλιάζει τους φοιτητές και τους προσφέρει μοναδικές ευκαιρίες αλληλεπίδρασης.
Για ένατη συνεχόμενη χρονιά, η Δράμα φιλοξενεί αυτή την εκπαιδευτική δράση, χάρη στη συνεργασία του Κ.Β.Ν.Κ.Σ. με την τοπική κοινωνία και φορείς. Ο Δρ. Μόσχος Μορφακίδης, διευθυντής του Κέντρου, τονίζει τη σημασία των εμπειριών που αποκτούν οι φοιτητές και τη σημασία της επαφής τους με την ελληνική κοινωνία. Η υποστήριξη από την εταιρεία Reycap και άλλους φορείς ενισχύει τη βιωσιμότητα του προγράμματος, καθιστώντας τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας μια ζωντανή εμπειρία.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε τρία επίπεδα και εργαστήρια λογοτεχνικής μετάφρασης, ενώ οι φοιτητές συμμετέχουν σε πολιτιστικές εκδηλώσεις και επισκέψεις σε σημαντικούς χώρους της περιοχής. Η φετινή συμμετοχή ξεπερνά τους τριάντα φοιτητές, γεγονός που μαρτυρά το αυξανόμενο ενδιαφέρον για την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό.
Μία από τις ξεχωριστές εμπειρίες του προγράμματος ήταν η επίσκεψη στην Καλλίφυτο Δράμας, όπου οι φοιτητές συμμετείχαν σε παραδοσιακούς χορούς και ενημερώθηκαν για την τοπική πολιτιστική κληρονομιά. Ο Δρ. Μορφακίδης υπογράμμισε τη σημασία της διατήρησης της τοπικής ιστορίας και της προσφοράς των ευεργετών στην ανάπτυξη των κοινωνιών. Οι συμμετέχοντες επιστρέφοντας στις πατρίδες τους γίνονται πρεσβευτές της Δράμας και του ελληνικού πολιτισμού.
Το Θερινό Πρόγραμμα αποδεικνύει ότι η ελληνική γλώσσα είναι ένα ζωντανό πολιτιστικό κεφάλαιο που ταξιδεύει μέσα από τις εμπειρίες και τις σχέσεις των νέων, προσφέροντας τους κάτι περισσότερο από γνώσεις, αλλά και εικόνες και μνήμες από την Ελλάδα.
