Δυο πρωτότυπα, δημιουργικά εκπαιδευτικά προγράμματα διασκευής παιδικής λογοτεχνίας σε αγγλόφωνο σενάριο μικρού μήκους υλοποιεί φέτος η καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας και σεναριογράφος Χαρά Κουρλέση, η οποία πρόσφατα έλαβε το πρώτο βραβείο σεναρίου μικρού μήκους από το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λονδίνου για το νέο της σενάριο με τίτλο «Wings of Vigilance». Το σενάριο διακρίθηκε επίσης στο φετινό διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Επιδαύρου, λαμβάνοντας το cosmocinema award.
Το πρόγραμμα διασκευής της παιδικής λογοτεχνίας έχει εφαρμοστεί με επιτυχία και στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, απονέμοντας στην κ. Κουρλέση το χρυσό βραβείο καινοτομίας και το ασημένιο βραβείο αριστείας στη διδασκαλία ξένων γλωσσών από τα ELT EXCELLENCE AWARDS, τον μοναδικό φορέα στην Ελλάδα που βραβεύει τις καλύτερες πρακτικές στην ξενόγλωσση εκπαίδευση.
Στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Λουτρακίου «Ελευθέριος Βενιζέλος», η Χαρά Κουρλέση σχεδίασε και υλοποιεί ένα διετές εκπαιδευτικό πρόγραμμα συγγραφής αγγλόφωνου σεναρίου, προσαρμοσμένο στο γλωσσικό επίπεδο και τα ενδιαφέροντα των μαθητών της. Μέσα από το πρόγραμμα «Creative Readers: From stories to screenplays», οι μαθητές παρουσιάζουν κορυφαία έργα κλασικής λογοτεχνίας, όπως «Ο ευτυχισμένος πρίγκηπας» του Όσκαρ Ουάιλντ.
«Η συνεργασία μου με την ΜΜ Publications που κυκλοφορεί στην αγορά τα καλύτερα αγγλόφωνα βιβλία λογοτεχνίας εμπλουτίζει το γλωσσικό και πολιτιστικό υπόβαθρο των μαθητών μου», αναφέρει η Χαρά Κουρλέση. «Το πρόγραμμα Creative Readers διαθέτει επίσης μια πλούσια δανειστική βιβλιοθήκη με ποικίλους τίτλους έργων λογοτεχνίας στην αγγλική γλώσσα για όλους τους μαθητές του σχολείου μας», προσθέτει.
Το πρόγραμμα σεναριογραφίας «Screenwriting for kids» περιλαμβάνει τη διασκευή έργων σουηδικής παιδικής λογοτεχνίας και έχει τη στήριξη της σουηδικής πρεσβείας, η οποία προσέφερε εκπαιδευτικό υλικό για την υλοποίηση του προγράμματος. «Η στήριξη της σουηδικής πρεσβείας στο πρόγραμμα που σχεδίασα και προσφέρω στους μαθητές μου με τιμά και με εμπνέει για το μέλλον»”, επισημαίνει.
Επιπλέον, το άρθρο της κ. Κουρλέση σχετικά με το βραβευμένο πρόγραμμα διασκευής παιδικής λογοτεχνίας έχει συμπεριληφθεί πρόσφατα σε τόμο που εξέδωσε η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Γ’ Αθήνας για τη διάχυση καλών πρακτικών στην ξενόγλωσση τάξη.
Η Χαρά Κουρλέση είναι συγγραφέας και μέλος του ελληνικού τμήματος της IBBY (The International Board on Books for Young People) και του δικτύου WIFT.GR (Women in Film and Television in Greece).
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
