Στην προσπάθειά του να συνδέσει το όνομα της ΕΛΑΣ με τον Εμφύλιο και τη σημερινή πολιτική βία, ο Κωνσταντίνος Κυρανάκης φαίνεται πως μπέρδεψε δύο διαφορετικές ιστορικές περιόδους.
«Εγώ μία ΕΛ.ΑΣ. αναγνωρίζω, την Ελληνική Αστυνομία, στην οποία έχω απόλυτη εμπιστοσύνη και σε ώρες θα πρέπει να έχει πιάσει τους ενόχους της δολοφονίας. Αυτά τα περί ΕΛΑΣ, λαϊκού στρατού, είναι άλλα. Το να έρχεται ο Τσίπρας της Αριστεράς να συστήνεται με ένα εμφυλιοπολεμικό όνομα έχει συνέπειες. Αυτές είναι οι συνέπειες», είπε μεταξύ άλλων ο κ. Κυρανάκης.
Ο Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός συγκροτήθηκε το 1942, μέσα στην Κατοχή, ως ένοπλη δύναμη του ΕΑΜ εναντίον των κατοχικών στρατευμάτων. Ο στρατιωτικός σχηματισμός που συνδέεται με τον Εμφύλιο ήταν ο Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας.
Άλλωστε, ο νόμος 1285/1982 αναγνώρισε επίσημα την Εθνική Αντίσταση της περιόδου 1941–1944, στην οποία περιλαμβανόταν και ο ΕΛΑΣ.
Με απλά λόγια, άλλο ο ΕΛΑΣ της Εθνικής Αντίστασης και άλλο ο ΔΣΕ του Εμφυλίου. Πριν επιστρατευτεί λοιπόν η Ιστορία για να στηρίξει ένα αφήγημα, καλό είναι να έχει προηγηθεί τουλάχιστον ένα ξεφύλλισμα του σχολικού βιβλίου.
