Ανακαλύψτε τη νέα παραγωγή του Ερρίκου Ε’ στη σκηνή της Ελλάδας, 85 χρόνια μετά την τελευταία του εμφάνιση. Ο Αλέξανδρος Διαμαντής αναλαμβάνει τη μετάφραση και σκηνοθεσία του Ερρίκου Ε’ του Σαίξπηρ, ένα σημαντικό θεατρικό γεγονός καθώς το εμβληματικό αυτό έργο παρουσιάζεται στην Ελλάδα για πρώτη φορά έπειτα από 85 χρόνια, σε μία νέα πλήρη μετάφραση που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Κάπα.
Η μόνη προηγούμενη φορά που ο Ερρίκος Ε’ ανέβηκε στην ελληνική σκηνή ήταν από το Εθνικό Θέατρο το 1940, μερικές εβδομάδες πριν τη ναζιστική εισβολή. Σε μία εποχή που έχει πληγεί από πολέμους και γενοκτονίες, όπως η σημερινή μας, η παρουσίαση αυτού του έργου, το οποίο είναι κατά γενική ομολογία το πιο πολεμικό του Σαίξπηρ, είναι επιτακτική.
Το έργο διαδραματίζεται σε μία εποχή πολέμου, αποτυπώνοντας τη διαχρονική ανθρώπινη φύση, και αναδεικνύει τη δυναμική του πολέμου και της βίας. Ο Ερρίκος είναι σίγουρος για τη δύναμή του, καθώς εισβάλλει στη Γαλλία για ασήμαντη αφορμή, και ο λαός τον ακολουθεί. Η Αγγλία, αν και φαινομενικά αδύναμη, εισβάλει στη Γαλλία, οδηγώντας σε εκπληκτικά αποτελέσματα.
Ο πόλεμος παρουσιάζεται ως η πιο αρνητική έκφραση της ανθρώπινης φύσης. Η θεατρική παραγωγή επιδιώκει να στείλει ένα πολιτικό μήνυμα και να ενθαρρύνει το κοινό να αναλογιστεί τις συνέπειες του πολέμου και τη σημασία της αγάπης, ενάντια στην ισχύ και τη βία.
Σημείωμα του σκηνοθέτη: Ο Ερρίκος Ε’ είναι ένα από τα πιο ποιητικά έργα του Σαίξπηρ, με στίχους που απεικονίζουν τη φρίκη του πολέμου. Η σκηνοθετική προσέγγιση περιλαμβάνει αναφορές στον υπερρεαλισμό και στο καμπαρέ, με τον στόχο να δημιουργήσει ένα θέατρο που επικεντρώνεται στην ουσία του λόγου.
Οι θεατές θα παρακολουθήσουν τέσσερις χαρακτήρες που προσπαθούν να επιβιώσουν εν μέσω του πολέμου, περνώντας ώρες σε ένα μισοκατεστραμμένο χώρο, προσπαθώντας να αναπαραστήσουν τον Ερρίκο Ε’ ή μια οποιαδήποτε πολεμική ιστορία.
Η νέα αυτή παραγωγή του Ερρίκου Ε’ είναι ένας φόρος τιμής στη δύναμη της τέχνης να διαπραγματεύεται τη φρίκη του πολέμου και να προάγει την ειρηνική συνύπαρξη, κάνοντάς μας να αναρωτηθούμε για τη θέση μας μέσα σε αυτό το σύστημα.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
