Ανακαλύψτε την ιστορία πίσω από την ερμηνεία της Νίνα Σιμόν στο I Shall Be Released και τη δύναμη της μουσικής στην ελευθερία. Το Μάρτιο του 1969, η Νίνα Σιμόν ανέβηκε στη σκηνή του L’Olympia στο Παρίσι, σε μια περίοδο που η καριέρα της και η προσωπική της ζωή δοκιμάζονταν σφοδρά. Έχοντας ήδη συμπληρώσει πάνω από δέκα χρόνια στη δισκογραφία, η δημόσια εικόνα της υποβαθμιζόταν: η πολιτική της φωνή ενδυναμώθηκε, εμπνευσμένη από τον Μάλκολμ Χ, ενώ παράλληλα η προσωπική της ζωή είχε βυθιστεί σε μια θύελλα κακοποίησης και οικονομικών δυσκολιών. Η Σιμόν, ανεβαίνοντας στη σκηνή του L’Olympia, μετέτρεψε το τραγούδι σε προσωπική και συλλογική κραυγή απελευθέρωσης.
Την προηγούμενη νύχτα, είχε παρακολουθήσει την φίλη της, τη Νοτιοαφρικανή τραγουδίστρια και ακτιβίστρια Μίριαμ Μακέμπα, να ερμηνεύει το I Shall Be Released στο ίδιο θέατρο. Το κομμάτι, γραμμένο από τον Μπομπ Ντίλαν το 1967 κατά την περίοδο απομόνωσής του, είχε κυκλοφορήσει ανεπίσημα και είχε γνωρίσει πολλές διασκευές. Ο Ντίλαν παρέδωσε στίχους με ασαφή νοήματα: άλλοτε μιλούσε για φυλακή και άλλοτε για πνευματική λύτρωση, αφήνοντας το μήνυμα ανοιχτό σε ερμηνείες.
Η ερμηνεία της Σιμόν, που κατέγραψε η γαλλική τηλεόραση, ξεκίνησε με λιτότητα στο πιάνο και κορυφώθηκε σε έκρηξη πάθους. Εκεί όπου ο Ντίλαν φαινόταν εσωστρεφής, η Σιμόν το μετέτρεψε σε τραγούδι ελπίδας και αγώνα. Λίγους μήνες αργότερα, συμπεριέλαβε το κομμάτι στο άλμπουμ της To Love Somebody (1969), παραδίδοντας την πιο αναγνωρίσιμη εκδοχή του. Αυτή η ερμηνεία της άνοιξε τον δρόμο για πολλές άλλες διασκευές, από την μπλουζ εκτέλεση της Μπιγκ Μάμα Θόρντον μέχρι gospel και ρέγκε.
Το 1970, η Σιμόν αποχώρησε από τον σύζυγό της και μετέβη στα Μπαρμπέιντος, πριν εγκατασταθεί μόνιμα στην Ευρώπη. Χρόνια αργότερα, το 1991, ξανασυναντήθηκε στο στούντιο με τη Μακέμπα στις Βρυξέλλες, όπου ξανατραγούδησαν το I Shall Be Released. Παρά την πιο βαριά και κουρασμένη φωνή της, η Σιμόν διατήρησε τη δύναμή της, με το κομμάτι αυτή τη φορά να ακούγεται ως μια γιορτή, μια κυριολεκτική επιβεβαίωση του στίχου Any day now, I shall be released.
Βίντεο:
Πηγή περιεχομένου: in.gr
