Η τοποθέτηση του νέου πρέσβη της Γαλλίας στην Ουάσιγκτον πήρε το πράσινο φως μετά από έξι εβδομάδες εντάσεων και παρασκηνιακών διαβουλεύσεων ανάμεσα σε Παρίσι και Ουάσιγκτον. Η αμερικανική διοίκηση ενέκρινε τελικά την άφιξη του Ορελιέν Λεσεβαλιέ στην αμερικανική πρωτεύουσα.
Σύμφωνα με γαλλικά μέσα ενημέρωσης, το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών είχε εμποδίσει τη διαδικασία, ζητώντας από τη γαλλική διπλωματία να δηλώσει ότι «μετανιώνει» για μήνυμα που ανάρτησε η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Γαλλίας στον ΟΗΕ στη Γενεύη στο X, στις 25 Ιουλίου. Το μήνυμα δημοσιεύτηκε με αφορμή την ψήφο των Ηνωμένων Πολιτειών κατά της ανανέωσης της θητείας του Φόλκερ Τούρκ ως Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
Στην ανάρτηση, η γαλλική αντιπροσωπεία ανέφερε: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν κάποτε ένας φάρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αυτό δεν ισχύει πλέον. Σήμερα, βρίσκονται δίπλα στη Βόρεια Κορέα, τη Νικαράγουα, το Μάλι και τη Ρωσία, απομονωμένες. Και ο κόσμος δεν τους ακούει πλέον».
Μετά την ανάρτηση, η αντιπροσωπεία των Ηνωμένων Πολιτειών αποχώρησε από τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ στις 27 Ιουλίου, καταγγέλλοντας τα «υποκριτικά» σχόλια της Γαλλίας. Στη συνέχεια μπλόκαρε τη διαδικασία διαπίστευσης του Λεσεβαλιέ στην αμερικανική πρωτεύουσα.
Ύστερα από διαβουλεύσεις για να λυθεί η διαφορά, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Γαλλίας στον ΟΗΕ στη Γενεύη εξέδωσε την περασμένη Παρασκευή δήλωση μόνο στα αγγλικά, υπογραμμίζοντας ότι η διαφωνία ανάμεσα στις δύο χώρες «αφορούσε μία μόνο ψήφο και δεν σχετιζόταν με την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Ένας αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε στη συνέχεια ότι «εκτίμησε» την κίνηση, ανοίγοντας τον δρόμο για τη διαπίστευση.
