Ο θάνατος του Χεσούς ντε Μιγκέλ έχει βυθίσει σε πένθος το ισπανικό ποδόσφαιρο, με την οικογένειά του, τους συμπαίκτες του και την κοινότητα γύρω από την Τενερίφη να βιώνουν έντονη θλίψη. Την ίδια ώρα, υπάρχει και η άλλη όψη της τραγωδίας στο στάδιο «Heliodoro Rodríguez López»: ο Χεσούς Οουόνο, τερματοφύλακας της Ανδόρα και διεθνής με την Ισημερινή Γουινέα, βρέθηκε στο επίκεντρο της σύγκρουσης που τελικά στοίχισε τη ζωή στον Ισπανό επιθετικό.
Ο τερματοφύλακας της Ανδόρα είναι βαθύτατα επηρεασμένος από όσα συνέβησαν και, σύμφωνα με ισπανικά δημοσιεύματα, βρίσκεται σε κατάσταση «απόλυτου σοκ». Η εφημερίδα «Sport» αναφέρει ότι σκόπευε να επικοινωνήσει ιδιωτικά με την οικογένεια του Χεσούς ντε Μιγκέλ για να ζητήσει συγγνώμη, όμως ο θάνατος του επιθετικού έχει περιπλέξει ακόμη περισσότερο μια ήδη εξαιρετικά ευαίσθητη υπόθεση.
Έχει δεχθεί καταιγισμό επιθέσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με αποτέλεσμα να απενεργοποιήσει τη δυνατότητα σχολιασμού στους λογαριασμούς του. Ορισμένοι φίλαθλοι τον αποκάλεσαν μάλιστα «δολοφόνο» μετά το περιστατικό, το οποίο οδήγησε στην αποβολή του τερματοφύλακα και άφησε τον παίκτη της Τενερίφης αναίσθητο στον αγωνιστικό χώρο.
Πλέον, τόσο η αθλητική όσο και η ενδεχόμενη ποινική ευθύνη πρέπει να εξεταστούν με βάση τα αντίστοιχα πλαίσια. Σε αθλητικό επίπεδο, ο τερματοφύλακας της Ανδόρα αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο σοβαρής ποινής, καθώς ο πειθαρχικός κώδικας της ισπανικής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας, όπως αναφέρει η «Marca», προβλέπει κυρώσεις ανάλογα με τη βαρύτητα των ενεργειών και τις συνέπειές τους. Το άρθρο 102 προβλέπει αποκλεισμό από τέσσερις έως δώδεκα αγώνες για παίκτες που επιδεικνύουν βίαιη συμπεριφορά έναντι αντιπάλου κατά τη διάρκεια αγώνα, όταν προκαλούνται επιζήμιες συνέπειες ή σοβαροί τραυματισμοί. Πέρα από τις αθλητικές κυρώσεις, ο θάνατος του Χεσούς ντε Μιγκέλ εγείρει και νομικό ζήτημα: μπορεί μια ενέργεια που λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια ποδοσφαιρικού αγώνα να επιφέρει ποινικές συνέπειες;
Το γεγονός ότι ένας θάνατος συμβαίνει στο πλαίσιο μιας αθλητικής διοργάνωσης δεν αποκλείει πλήρως την εμπλοκή του ποινικού συστήματος δικαιοσύνης. Ωστόσο, για να στοιχειοθετηθεί αξιόποινη πράξη, δεν αρκεί να αποδειχθεί ότι μια ενέργεια προκάλεσε τον θάνατο· πρέπει επίσης να αποδειχθεί ότι η συμπεριφορά του παίκτη συνιστούσε «αμέλεια» κατά την έννοια του ποινικού δικαίου.
Το άρθρο 142 του ισπανικού ποινικού κώδικα διακρίνει μεταξύ ανθρωποκτονίας που οφείλεται σε «σοβαρή αμέλεια» και ανθρωποκτονίας που οφείλεται σε «λιγότερο σοβαρή αμέλεια». Στην πρώτη περίπτωση προβλέπεται ποινή φυλάκισης από ένα έως τέσσερα έτη, ενώ στη δεύτερη προβλέπεται χρηματική ποινή.
