Ο Κέντρικ Ναν μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο «Υγεία» μετά την ολοκλήρωση του 5ου τελικού Ολυμπιακός-Παναθηναϊκός στο ΣΕΦ. Η μεταφορά του έγινε λόγω των ενοχλήσεων που αισθανόταν κατά τη διάρκεια του αγώνα, γεγονός που ανησύχησε την ομάδα και τους φιλάθλους.
Στο νοσοκομείο, διαπιστώθηκε ότι ο Ναν έχει υποστεί κάταγμα στα πλευρά. Αυτό το κάταγμα προήλθε στο τέλος της 2ης περιόδου και όχι από τη γροθιά του Ταϊρίκ Τζόουνς, όπως αρχικά είχε αναφερθεί. Η διάγνωση αυτή άλλαξε την εικόνα της κατάστασης του παίκτη και την αντίληψη του περιστατικού.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα, ο Ναν δεν ξεκίνησε στην 3η περίοδο λόγω των ενοχλήσεων και μπήκε αργότερα ως αλλαγή. Ωστόσο, αποβλήθηκε πριν το τέλος της περιόδου με 5ο φάουλ, έπειτα από μια σύρραξη που ακολούθησε το 4ο φάουλ του στον Βεζένκοφ. Αυτή η αποβολή προσέθεσε ακόμα περισσότερη ένταση στην ήδη φορτισμένη ατμόσφαιρα του αγώνα.
