Η ελληνική σκέψη και η κλασική παιδεία στη Λατινική Αμερική οφείλονται σε προσωπικότητες που αφιέρωσαν τη ζωή τους στη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού. Πολλές γυναίκες ελληνίστριες έχουν συμβάλει καθοριστικά στην γνωριμία των λατινοαμερικανικών κοινωνιών με την αρχαία και τη νεότερη Ελλάδα. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, η ελληνική πολιτιστική οργάνωση ΝΟΣΤΟΣ τιμά αυτές τις γυναίκες με ένα βίντεο (https://youtu.be/fT7JqaUGyiA?si=-NL0PDz2v8O3MTOp).
Η πρόεδρος του ΝΟΣΤΟΥ, Χριστίνα Τσαρδίκου, παρέθεσε στοιχεία για μερικές από τις πιο σημαντικές ελληνίστριες της Λατινικής Αμερικής. Η ‘Ανα Μαρία Γκονσάλες ντε Τοβία από την Αργεντινή, ομότιμη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Λα Πλάτα, έχει διακριθεί για το έργο της στην αρχαία ελληνική γραμματεία και τη χορική λυρική ποίηση.
Μια άλλη σημαντική μορφή είναι η Κουβανή Λάουρα Μέστρε Εβία, η οποία υπήρξε η πρώτη γυναίκα που μετέφρασε την «Ιλιάδα» και την «Οδύσσεια» στα ισπανικά. Το έργο της έχει αναγνωριστεί διεθνώς, ενώ το 1931 προτάθηκε για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Επίσης, η Μαρία Σεσίλια Κολομπάνι από την Αργεντινή έχει εστιάσει στην ελληνική μυθολογία και την προσωκρατική φιλοσοφία, αναδεικνύοντας τη σημασία της ελληνικής σκέψης.
Η Μαρία Ρόσα Λίδα ντε Μαλκιέλ, διακεκριμένη φιλόλογος, και η Μαργαρίτα Λαριέρα από την Ουρουγουάη, που έχει συμβάλει στη διάδοση του ελληνισμού, είναι επίσης σημαντικές προσωπικότητες. Στον χώρο του θεάτρου, η Χριστίνα Κιρόγα έχει συνεισφέρει στη διάδοση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη στην Αργεντινή. Η δράση αυτών των γυναικών αποδεικνύει ότι ο ελληνικός πολιτισμός παραμένει ζωντανός και συνεχίζει να εμπνέει.
