Λαϊκά παραμύθια, μύθοι και θρύλοι με θέμα «Συνάντηση με τον Άλλον» θα ακουστούν στα ελληνικά, ιταλικά και αρμενικά στο Γενί Τζαμί, ενώ οι «Ιστορίες της Στάμνας και του Νερού» θα ξεδιπλωθούν σε περίπατο στις Οθωμανικές Κρήνες στην Άνω Πόλη. Το ερώτημα «Ζει ο Βασιλιάς Αλέξανδρος;» θα απαντηθεί στο θρακιώτικο ιδίωμα, σε παράσταση στο Αρχαιολογικό Μουσείο, στο πλαίσιο του 14ου Διεθνούς Διαπολιτισμικού Φεστιβάλ Αφήγησης Θεσσαλονίκης, που διοργανώνεται από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 8 Οκτωβρίου 2026 από την Action Art – Εικαστική Δράση.
Την τέχνη της εξιστόρησης, την αρχαιότερη μέθοδο επικοινωνίας, διδασκαλίας και ψυχαγωγίας της ανθρωπότητας, που ανοίγει διάλογο ανάμεσα στο ακροατήριο και τον αφηγητή, φέρνει σε εμβληματικά τοπόσημα, φυσικά αξιοθέατα, δρόμους και σχολεία το μακροβιότερο Φεστιβάλ Αφήγησης στη Βόρεια Ελλάδα, με στόχο την προβολή της πολυπολιτισμικότητας και της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.
«Είναι ένα Φεστιβάλ που προετοιμάζεται με γνώση και διάθεση προσφοράς και είναι πολύ καλά οργανωμένο για να τιμήσει όσους έρθουν να το παρακολουθήσουν», δήλωσε η καλλιτεχνική διευθύντριά του, αφηγήτρια και εικαστικός, ιδρύτρια της Action Art, Ροδάνθη Δημητρέση.
Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, όπως τόνισε η κ. Δημητρέση, είναι η αυριανή παράσταση αφήγησης για όλη την οικογένεια, με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026, «Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος;», στο Αρχαιολογικό Μουσείο, με αφηγήτριες την ίδια και τη Σμαράγδα Καρασιμοπούλου.
«Η Σμαράγδα Καρασιμοπούλου θα αφηγηθεί στο θρακιώτικο ιδίωμα. Για μας πολυγλωσσία δεν είναι να συμμετέχουν ως αφηγητές άνθρωποι από το εξωτερικό ή ακόμη και άνθρωποι από άλλες χώρες που ζουν στην Ελλάδα, αλλά να αναδείξουμε και τις αποχρώσεις της ελληνικής γλώσσας», υπογράμμισε η καλλιτεχνική διευθύντρια του Φεστιβάλ Αφήγησης.
«Αν δεν ακούμε ο ένας τον άλλον, δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον»
Στις 3 Οκτωβρίου, στο Γενί Τζαμί θα ακουστούν από εννέα αφηγητές ιστορίες όπως «Το χρυσό βεργί», «Το κρυστάλλινο βουνό» και η «Αλήθεια και το Ψέμα», με κοινό στοιχείο την έννοια του άλλου. Ο τίτλος της πολύγλωσσης παράστασης είναι «Συνάντηση με τον Άλλον».
Μπορεί να σημαίνει συνάντηση με έναν ξένο, έναν αντίπαλο, έναν μεγάλο έρωτα ή ακόμη και με τον ίδιο μας τον άγνωστο εαυτό. Μέσα από τις ιστορίες που θα ειπωθούν, τα λαϊκά παραμύθια, τους μύθους και τους θρύλους, η προσοχή στρέφεται στην ανθρώπινη επικοινωνία.
«Θεωρούμε ότι είναι πάρα πολύ σημαντικές τέτοιου είδους παραστάσεις με ενεργούς ακροατές. Υπάρχει μία επικοινωνία που έχει σχέση με όλη αυτή την πανάρχαια τέχνη της αφήγησης και που έχουμε τόσο ανάγκη αυτά τα χρόνια. Μιλάμε για απομάκρυνση των ανθρώπων, για δυσκολία του να ακούμε ο ένας τον άλλον. Αν δεν ακούμε ο ένας τον άλλον, δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον, πόσο μάλλον να δεχτούμε την ιδιαιτερότητά του, το διαφορετικό», επισήμανε η κ. Δημητρέση.
Ιστορίες στα σεφαραδίτικα, αρμενικά και ελληνικά με φόντο τις Οθωμανικές Κρήνες
Στον Αφηγηματικό Περίπατο «Ιστορίες της Στάμνας και του Νερού» στην Άνω Πόλη, που διοργανώνεται την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου, από κρήνη σε κρήνη θα ακουστούν ιστορίες πραγματικές και παραμύθια σε γλώσσες των πληθυσμών που ζούσαν κατά την οθωμανική περίοδο στη Θεσσαλονίκη.
«Η Αλίκη Αντζέλ θα αφηγηθεί μία ιστορία στα σεφαραδίτικα. Η Κριστίνα Χακομπιάν θα αφηγηθεί στη γλώσσα της, στα αρμενικά, και θα υπάρχει συναφήγηση στα ελληνικά, όπως σε όλες τις πολύγλωσσες αφηγήσεις. Θα ακουστεί επίσης μια ιστορία από τη Θράκη που περιέχει πολλές τούρκικες λέξεις και παράλληλα θα έχουμε μαζί μας συνοδοιπόρο τη χορωδία Coro Anima, η οποία θα τραγουδήσει ένα τραγούδι στις διαφορετικές γλώσσες, στις οποίες θα ειπωθούν οι ιστορίες», τόνισε η κ. Δημητρέση.
Στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ περιλαμβάνεται Αφηγηματικό Πικ Νικ στο Σέιχ Σου, στο Πάρκο Ατλαντίδα, στις 4 Οκτωβρίου, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων. Στον Ανοιχτό Κύκλο Αφήγησης αφηγητές της πόλης, αλλά και το κοινό, θα μοιραστούν ιστορίες και εμπειρίες με θέμα τα ζώα και τη φύση.
«Είναι ένα ανοιχτό κάλεσμα προς την πόλη, δηλαδή μπορεί να έρθει και να αφηγηθεί όποιος θέλει, είτε είναι αφηγητής είτε δεν είναι. Θα κάνουμε ένα πικ νικ μέσα στο Σέιχ Σου, πίσω από το θέατρο Δάσους, οι συμμετέχοντες θα φέρουν τα φαγητά τους, τις ψάθες, τις κουβέρτες τους, ό,τι θέλουν να φέρουν και θα υπάρχουν παραμυθάδες και κόσμος που θα δηλώσει συμμετοχή».
Φόρουμ Αφηγηματικής Τέχνης και εξειδικευμένα σεμινάρια (masterclasses) με θέμα «Η Τέχνη της επιλογής ιστοριών και η αποκωδικοποίησή τους για κάθε ιστορία» διοργανώνονται στις 3 Οκτωβρίου στο Αρχαιολογικό Μουσείο με εισηγητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα σεμινάρια απευθύνονται σε επαγγελματίες της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, των κοινωνικών-ανθρωπιστικών επιστημών, της ψυχικής υγείας, σε αφηγητές, φοιτητές και youth workers, σε γονείς, από καταξιωμένους ερευνητές, επιστήμονες και αφηγητές.
Πολύγλωσσες αφηγήσεις θα φιλοξενηθούν σε δημοτικά σχολεία της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια του 14ου Φεστιβάλ Αφήγησης, που διοργανώνεται υπό την αιγίδα και την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης, σε συνδιοργάνωση με το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης, το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης, με την υποστήριξη της association Ateliers de la Rue Raisin (Γαλλία), association De Caps de Mots (Βέλγιο), του συλλόγου A.P.L.F., της εταιρείας Stone Group International, σε συνεργασία με τη χορωδία Coro Anima, κοινότητες της πόλης, σχολεία και τους φορείς Πολύγλωττη Πόλη, Αφηγηματικά Δρώμενα, Παραμυθωνία.
«H Action Art είναι ο φορέας διοργανωτής, αλλά το Φεστιβάλ υλοποιείται μαζί με την πόλη, συμμετέχουν κοινότητες, η αρμενική, η αλβανική, συμμετέχουν σχολεία, το Αρχαιολογικό Μουσείο, η Εφορεία Αρχαιοτήτων, το Δασαρχείο είναι ενήμερο και έχει δώσει την άδεια για την εκδήλωση εκεί», σημείωσε η καλλιτεχνική διευθύντριά του.
Το αναλυτικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αφήγησης Θεσσαλονίκης 2026 βρίσκεται στην ιστοσελίδα https://action-art.gr/wp-content/uploads/2026/09/flyer_programma_14_festival_action_art.pdf.pdf
