Τη μελαγχολία και τη μοναξιά ενός ταξιδιώτη μέσα στον Χειμώνα, φέρνει ένα άλλο μουσικό ταξίδι, εκείνο του Co-OPERAtive της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, του πρώτου διαπολιτισμικού φυτωρίου όπερας νέων στην Ευρώπη. Αλλάζοντας μορφή, αυτό το έργο με περισσότερες φωνές και περισσότερα όργανα μετατρέπεται σε μια νέα παράσταση μουσικού θεάτρου, «Ένα (άλλο) χειμωνιάτικο ταξίδι», που θα παρουσιαστεί στις 7 Ιουνίου 2025.
«Ο κύκλος τραγουδιών Winterreise δεν είναι φυσικά γραμμένος για να ερμηνευθεί από χορωδία. Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για μένα ήταν να βρω τρόπους ώστε αυτό να γίνει εφικτό, χωρίς να καταφύγω σε υπεραπλουστεύσεις», ανέφερε ο Πάνος Ηλιόπουλος, ο οποίος έχει αναλάβει τη διασκευή του έργου. Ο χαρακτήρας και η διάθεση του πρωτότυπου διατηρούνται σε κάποια από τα τραγούδια, ενώ σε άλλα έγιναν μεγαλύτερες ελευθερίες, όπως η προσθήκη μελωδιών ή η αλλαγή της ατμόσφαιρας της οργανικής συνοδείας.
Η παράσταση «γεννήθηκε» μέσα από έναν πολύμηνο δημιουργικό κύκλο, με συμμετέχοντες εφήβους από διαφορετικά κοινωνικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα, που δούλευαν από κοινού. «Οδηγός μας στην ανάπτυξη της δραματουργίας του έργου ήταν η εφηβεία ως στάδιο ζωής γεμάτο αλλαγές και αναζητήσεις», ανέφερε η Λεμονιά Γιαννίρη, η οποία υπογράφει τη δραματουργία της παράστασης.
Στην παράσταση συμμετέχει η μεικτή ομάδα Αθηναίων εφήβων και ασυνόδευτων ανηλίκων αιτούντων άσυλο, καθώς και η Διαπολιτισμική Χορωδία της ΕΛΣ. Οι στίχοι των κομματιών είναι κυρίως στα ελληνικά, ενώ περιλαμβάνουν και κομμάτι με αραβικούς στίχους. Τα κείμενα παρουσιάζονται σε πολλές γλώσσες, ανταγωνίζοντας τις διαφορετικές οπτικές των συμμετεχόντων.
Η παράσταση αποτυπώνει το εσωτερικό ταξίδι της εφηβείας, συνομιλώντας με πανανθρώπινα ζητήματα όπως ο φόβος και η μοναξιά. «Το έργο συμβολίζει το ταξίδι του κάθε ατόμου μέσα στον εσωτερικό και εξωτερικό κόσμο», σημείωσε η κα. Γιαννίρη.
Η παράσταση παρουσιάζεται σε συνθήκες πλήρους προσβασιμότητας και χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Πολιτισμού, στο πλαίσιο έργου προσέλκυσης ατόμων με αναπηρία και ατόμων 65+ στις δράσεις της ΕΛΣ.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
