Η ΕΕ εγκαταλείπει την ιδέα να προσφέρει στον Καναδά το καθεστώς του συνδεδεμένου μέλους και επιλέγει τελικά μια πιο ήπια διατύπωση, που μιλά για όλο και στενότερη συνεργασία. Η αλλαγή έρχεται λίγο πριν από τη σύνοδο ΕΕ-Καναδά στο Μόντρεαλ.
Κατά συνέπεια, αποσύρεται κάθε αναφορά σε καθεστώς συνδεδεμένου μέλους από το τελευταίο σχέδιο της κοινής διακήρυξης, το οποίο αναμένεται να υιοθετηθεί στο τέλος της συνόδου ΕΕ-Καναδά στο Μόντρεαλ, την Πέμπτη και την Παρασκευή.
Το γραφείο του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, πέρασε τις τελευταίες ώρες σε εντατικές συνομιλίες με αρκετά κράτη μέλη, κυρίως με τη Γερμανία, η οποία είχε αντιρρήσεις, όπως και η Ελλάδα, για τον όρο που χρησιμοποιείται στην πολιτική διακήρυξη.
Ενόψει της συνόδου, που θεωρείται πως θα χαράξει αυτό που πολλοί βλέπουν ως την πιο στενή εταιρική σχέση μεταξύ της Ένωσης και μιας χώρας εκτός μπλοκ, ευρωπαϊκές πρωτεύουσες με οδηγό το Βερολίνο είχαν αντιδράσει, με βασική ανησυχία ότι πρόκειται για άγνωστη ορολογία, μπορεί να προκαλέσει νομική αβεβαιότητα και να δημιουργήσει προσδοκίες από άλλες τρίτες χώρες.
Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν έριξε την ιδέα του συνδεδεμένου μέλους στον Καναδά στην ετήσια ομιλία της για την κατάσταση της Ένωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τον Σεπτέμβριο, με τον καναδό πρωθυπουργό Μαρκ Κάρνεϊ να είναι επίσημος προσκεκλημένος.
Ο πρωθυπουργός του Καναδά έχει προτιμήσει τη φράση «συμμαχία για το μέλλον», λέγοντας ότι θέλει να εστιάσει στην ουσία της συμφωνίας και ότι η ορολογία είναι υπόθεση της ΕΕ.
